L écaillette situa-se em Lecelles, a 31 km de Estação Ferroviária de Douai e 32 km de École des Mines de Duai, e providencia acomodações com acesso Wi-Fi gratuito e uma televisão de ecrã plano. Situado a 19 km de Estação Ferroviária de Valenciennes, o alojamento dispõe de um jardim e estacionamento privado gratuito. Esta casa de férias tem 1 quarto, uma sala de estar, uma cozinha totalmente equipada com frigorífico e máquina de café, e 1 casa de banho com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos. Toalhas e roupa de cama são providenciadas nesta casa de férias. Estádio Pierre Mauroy fica a 34 km de L écaillette, enquanto Lille Grand Palais está a 38 km de distância. O Aeroporto de Lille - Lesquin fica a 35 km da propriedade, e o alojamento oferece um serviço de transfer do aeroporto por um custo adicional.