Oferecendo vista do jardim, résidence vallée des lacs localiza-se em Le Tholy, a 9,4 km de Lago de Gérardmer e 31 km de Estação Ferroviária de Epinal. Com vistas da cidade e da montanha, este apartamento também disponibiliza acesso Wi-Fi gratuito. Este apartamento dispõe de 1 quarto, uma cozinha com frigorífico e máquina de lavar louça, e 1 casa de banho com chuveiro, um secador de cabelo e máquina de lavar roupa. Uma televisão de ecrã plano e leitor de DVD estão disponíveis. Résidence vallée des lacs dispõe de casino no local e os hóspedes podem praticar esqui e ciclismo nas proximidades. Lago Longemer fica a 18 km de résidence vallée des lacs. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Binacional EuroAirport Basel–Mulhouse–Freiburg, que fica a 108 km de résidence vallée des lacs.