Les Cimes - Le Tholy encontra-se em Le Tholy, apenas a 8,7 km de Lago de Gérardmer, e apresenta acomodações com vista da montanha, acesso Wi-Fi gratuito e estacionamento privado gratuito. Este apartamento tem 1 quarto, uma sala de estar, uma cozinha totalmente equipada com frigorífico e máquina de café, e 1 casa de banho com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. Estação Ferroviária de Epinal fica a 30 km de Les Cimes - Le Tholy, enquanto Lago Longemer fica a 20 km da propriedade. O Aeroporto Internacional de Estrasburgo fica a 105 km de distância.