Une pause devant l etang situa-se em Le Thillot, a 47 km de Estação Ferroviária de Belfort e 34 km de Lago Longemer, e dispõe de acesso Wi-Fi gratuito. Situado a 30 km de Lago de Gérardmer, o alojamento dispõe de um jardim e estacionamento privado gratuito. Este apartamento com um terraço e vista do jardim apresenta 2 quartos, uma sala de estar, uma televisão de ecrã plano, uma cozinha equipada com frigorífico e máquina de lavar louça, e 1 casa de banho com chuveiro. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento.