Em Le Pouliguen, apenas a alguns passos de Baie du Scall Beach, L'éternel été dispõe de acomodações em frente à praia com um jardim, um terraço, comodidades para churrascos e acesso Wi-Fi gratuito. O alojamento tem vista do jardim e está a 4,9 km de Palácio de Congressos Atlantia - La Baule e 5 km de Casino Barrière de La Baule. Este apartamento dispõe de 1 quarto, uma cozinha totalmente equipada e 1 casa de banho. Se quiser descobrir a área, é possível praticar caminhadas, pesca e ciclismo nos arredores e L'éternel été pode organizar um serviço de aluguer de bicicletas. Estação Ferroviária de La Baule-Escoublac fica a 6,4 km de L'éternel été, enquanto Estação Ferroviária de Saint-Nazaire está a 23 km da propriedade. O Aeroporto de Montoir fica a 27 km de distância.