Em Le Portel, apenas a 4 minutos a pé de Plage du Portel, Au bruit des vagues fornece acomodações em frente à praia com acesso Wi-Fi gratuito. O alojamento está a 5 km de Museu de Boulogne-sur-Mer e 29 km de Cap Gris-Nez. Este apartamento apresenta 1 quarto, uma televisão de ecrã plano, uma cozinha equipada com frigorífico e micro-ondas, uma máquina de lavar roupa e 1 casa de banho com banheira ou chuveiro. Estação Ferroviária de Boulogne-sur-Mer fica a 4 km de Au bruit des vagues, enquanto Estação Ferroviária de Boulogne-sur-Mer Tintelleries fica a 4,5 km de distância.