Une affaire de famille situa-se em Le Portel e dispõe de acesso Wi-Fi gratuito, um jardim, um salão partilhado e um terraço. Existe uma casa de banho privativa totalmente equipada com chuveiro e um secador de cabelo. Une affaire de famille oferece aos hóspedes a oportunidade de desfrutar de uma banheira de hidromassagem. Plage du Portel fica a 6 minutos a pé de Une affaire de famille, enquanto Estação Ferroviária de Boulogne-sur-Mer fica a 3,4 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Touquet-Côte d'Opale, que fica a 42 km de Une affaire de famille.