A cerca de 8 minutos a pé de Plage du Portel e 3,4 km de Estação Ferroviária de Boulogne-sur-Mer, L’heurt de la détente dispõe de acesso Wi-Fi gratuito e um terraço. O alojamento está a 29 km de Cap Gris-Nez e a 34 km de Cap Blanc-Nez. Este apartamento dispõe de 2 quartos, cozinha com um frigorífico e um forno, uma televisão de ecrã plano, uma área de estar e 1 casa de banho dispondo de banheira de hidromassagem. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. L’heurt de la détente oferece aos hóspedes a oportunidade de desfrutar de uma banheira de hidromassagem. Estação Ferroviária de Boulogne-sur-Mer Tintelleries fica a 3,9 km de L’heurt de la détente, enquanto Museu de Boulogne-sur-Mer fica a 4,4 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Touquet-Côte d'Opale, que fica a 42 km de L’heurt de la détente.