L'ESCALE fornece acomodações em Le Portel, a 7 minutos a pé de Plage du Portel, 3,3 km de Estação Ferroviária de Boulogne-sur-Mer e 3,8 km de Estação Ferroviária de Boulogne-sur-Mer Tintelleries. O alojamento apresenta vistas da cidade e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Esta casa de férias com ar condicionado tem 3 quartos, uma sala de estar, uma cozinha totalmente equipada com frigorífico e máquina de café, e 1 casa de banho com chuveiro e um secador de cabelo. Toalhas e roupa de cama são providenciadas nesta casa de férias. Este alojamento possui um terraço e comodidades para churrascos e os hóspedes podem praticar caminhadas nas proximidades. Museu de Boulogne-sur-Mer fica a 4,3 km de L'ESCALE, enquanto Cap Gris-Nez fica a 29 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Touquet-Côte d'Opale, que fica a 42 km de L'ESCALE.