L'Ekrin des Cimes situa-se a 7,1 km de Montanha Puy de Sancy e a 44 km de Catedral de Clermont-Ferrand, e dispõe de acomodações em Le Mont-Dore. O acesso Wi-Fi gratuito é oferecido em toda a propriedade. Cada unidade dispõe de terraço, televisão de ecrã plano, uma estar, uma cozinha bem equipada e uma casa de banho privativa com um secador de cabelo. Um frigorífico, uma máquina de lavar louça e forno também estão disponíveis, assim como máquina de café e chaleira. Este alojamento possui um jardim com comodidades para churrascos e os hóspedes podem praticar esqui e pesca nas proximidades. Parque Temático Vulcania fica a 45 km de L'Ekrin des Cimes, enquanto Centro de Congressos Polydome está a 45 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Clermont - Ferrand Auvergne, que fica a 53 km de L'Ekrin des Cimes.