Este hotel está situado em Le Ménil, apenas a 15 minutos de carro da Estância de Esqui de La Bresse, e oferece vistas para as Montanhas de Vosges. Disponibiliza um bar, aulas de culinária e quartos com acesso Wi-Fi gratuito. Os quartos no Logis Hotel Les Sapins incluem uma televisão de ecrã plano e uma casa de banho privativa com produtos de higiene pessoal gratuitos e um secador de cabelo. Apresentam mobiliário em madeira e pisos alcatifados. O pequeno-almoço de estilo buffet é servido todas as manhãs. Para outras refeições, o restaurante do hotel propõe refeições de uma cozinha local e tradicional enquanto desfruta de vistas para paisagem natural envolvente a partir do terraço. O hotel está localizado a 4 km das Minas de Cobre de Thillot e a 28 minutos de carro da Estação Ferroviária de Remiremont. A área circundante beneficia de trilhas para caminhadas e ciclovias, de um campo de ténis a 300 metros e de equitação a 3 km.