Apresentando um salão partilhado, comodidades de desportos aquáticos e uma área de praia privada, aux hirondelles du lac apresenta acomodações em Le Mêle-sur-Sarthe com acesso Wi-Fi gratuito e vista da cidade. O alojamento está a 26 km de Belleme Golf Course e 30 km de Alencon-en-Arconnay Golf Course. Este apartamento apresenta 3 quartos, cozinha com um frigorífico e um forno, uma televisão de ecrã plano, uma área de estar e 1 casa de banho dispondo de banheira. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. Os hóspedes de aux hirondelles du lac podem usufruir de dardos no local, ou praticar caminhadas e ciclismo nas proximidades. Halle au Blé fica a 24 km de aux hirondelles du lac, enquanto Campo de Golfe de Bois-Francs fica a 49 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Caen-Carpiquet, que fica a 111 km de aux hirondelles du lac.