Le jardin des 4 saisons situa-se em Le Mans, na região de Pays de La Loire, a 2,4 km de Antarès, e dispõe de acomodações com acesso Wi-Fi gratuito, um parque infantil, uma piscina exterior sazonal e estacionamento privado gratuito. Dispondo de varanda, as unidades possuem também uma televisão de ecrã plano e uma casa de banho privativa com chuveiro e um secador de cabelo. Algumas unidades também têm uma cozinha equipada com um frigorífico, uma máquina de lavar louça e um forno. Le jardin des 4 saisons disponibiliza todas as manhãs pequeno-almoço continental. Le jardin des 4 saisons oferece um terraço. Depois de um dia a praticar caminhadas, windsurf ou pesca, os hóspedes podem relaxar no jardim ou no salão partilhado. Circuito de Le Mans fica a 6,4 km de Le jardin des 4 saisons, enquanto Le Mans Exhibition Centre está a 5,6 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Tours Val de Loire, que fica a 84 km de Le jardin des 4 saisons.