Este alojamento de acomodação e pequeno-almoço no centro de Le Locle apresenta um quarto espaçoso e moderno com uma entrada privada e um grande terraço privado. Disponibiliza uma piscina interior aquecida, uma sauna e acesso Wi-Fi gratuito. O quarto do Une Nuit Ailleurs possui uma televisão de ecrã grande com um leitor de DVD, um micro-ondas e uma casa de banho com roupões de banho e secador de cabelo. Há também um mini-bar e uma mesa de jantar. Os hóspedes também podem utilizar um solário e uma pequena sala de fitness. Está disponível estacionamento privado gratuito no local. A Estação Ferroviária Le Locle fica a 700 metros e o Museu de Belas Artes está a 500 metros do Une Nuit Ailleurs.