Em Le Coteau, apenas a 5,4 km de The Scarabée, L'évasion dispõe de acomodações com um jardim, um terraço e acesso Wi-Fi gratuito. O alojamento está a 2,7 km de Roanne Port e a 2,8 km de House of crafts. Este apartamento tem 1 quarto, cozinha com um frigorífico e uma máquina de lavar louça, uma televisão de ecrã plano, uma área de estar e 1 casa de banho dispondo de banheira de hidromassagem. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. L'évasion oferece aos hóspedes a oportunidade de desfrutar de uma banheira de hidromassagem. Feurs hippodrome fica a 43 km de L'évasion, enquanto Roanne Theatre está a 2 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Clermont - Ferrand Auvergne, que fica a 116 km de L'évasion.