Au relais du coq hardi localiza-se em Le Clerjus, a 30 km de Estação Ferroviária de Epinal e a 32 km de Bouzey Lake, e fornece acomodações com acesso a um jardim com um terraço. Algumas unidades têm ar condicionado e incluem uma área de estar com uma televisão de ecrã plano de ecrã plano e/ou leitor de CD. Au relais du coq hardi disponibiliza pequeno-almoço continental. Vosges Square fica a 32 km de Au relais du coq hardi, enquanto Épinal Golf Club fica a 36 km de distância. O Aeroporto de Metz - Nancy - Lorraine fica a 142 km da propriedade.