Le Pas Sans Peine encontra-se em Le Cergne, a 31 km de The Scarabée, e apresenta acomodações com um jardim, acesso Wi-Fi gratuito e uma receção aberta 24 horas. Apresentando estacionamento privado gratuito, esta casa de férias está numa área onde os hóspedes podem desfrutar de atividades como caminhadas, ciclismo e ténis de mesa. Esta casa de férias apresenta 5 quartos, 3 casas de banho, roupa de cama, toalhas, uma televisão de ecrã plano com canais por satélite, área de refeições, uma cozinha totalmente equipada e terraço com vista da montanha. Le Pas Sans Peine também dispõe de parque aquático para usufruto dos hóspedes. Roanne Port fica a 27 km de Le Pas Sans Peine, enquanto House of crafts está a 27 km da propriedade. O Aeroporto de Saint-Étienne - Bouthéon fica a 90 km de distância.