Em Laveline-du-Houx, a 16 km de Lago de Gérardmer, Le Chalet de la REPANDISE dispõe de acomodações com um jardim, acesso Wi-Fi gratuito, um salão partilhado e uma receção aberta 24 horas. Este alojamento dispõe de uma varanda e estacionamento privado gratuito. Providenciando um terraço com vista da montanha, este chalé também apresenta uma televisão de ecrã plano, uma cozinha equipada com um frigorífico, uma máquina de lavar louça e um forno, assim como 2 casas de banho com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos. Le Chalet de la REPANDISE disponibiliza um parque infantil para uso dos hóspedes. Estação Ferroviária de Epinal fica a 25 km de Le Chalet de la REPANDISE, enquanto Lago Longemer está a 25 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional de Estrasburgo, que fica a 113 km de Le Chalet de la REPANDISE.