L'escapade des randonneurs situa-se em Lautenbach, na região de Alsácia, a 27 km de Parc Expo Mulhouse, e dispõe de acomodações com acesso Wi-Fi gratuito, comodidades para churrascos, uma piscina exterior sazonal e estacionamento privado gratuito. Todas as unidades contam com terraço com vista da montanha, cozinha com um frigorífico e um micro-ondas e uma casa de banho privativa com chuveiro. Uma placa de fogão e torradeira também estão disponíveis, assim como uma máquina de café e uma chaleira. Se quiser descobrir a área, é possível praticar caminhadas e pesca nos arredores. Estação Ferroviária de Mulhouse fica a 29 km de L'escapade des randonneurs, enquanto Estação Ferroviária de Colmar está a 30 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Binacional EuroAirport Basel–Mulhouse–Freiburg, que fica a 51 km de L'escapade des randonneurs.