Pension Marina encontra-se a 19 km de EuroSpeedway Lausitz (autódromo) e a 17 km de Konrad Zuse Computermuseum, e apresenta acomodações em Lauta Dorf. O acesso Wi-Fi gratuito é oferecido em toda a propriedade. Algumas das unidades têm uma televisão de ecrã plano por cabo, uma cozinha totalmente equipada com frigorífico, e uma casa de banho privativa com chuveiro e um secador de cabelo. Pension Marina disponibiliza um serviço de aluguer de bicicletas, além disso os hóspedes podem usufruir de ciclismo nas proximidades. Zoo Hoyerswerda fica a 25 km de Pension Marina, enquanto Baroque Palace Rammenau está a 46 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Dresden, que fica a 61 km de Pension Marina.