Un été sans fin dispõe de acomodações em Lauris, a 28 km de Trilho Ocre, 33 km de Village des Bories e 36 km de Abadia de Sénanque. O alojamento encontra-se a 48 km de Parc des Expositions Avignon e apresenta acesso Wi-Fi gratuito, assim como serviço de quartos. Esta casa de férias tem 1 quarto, uma cozinha totalmente equipada com um frigorífico e um micro-ondas, e 1 casa de banho com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos. Toalhas e roupa de cama são providenciadas nesta casa de férias. Un été sans fin disponibiliza todas as manhãs pequeno-almoço continental. Un été sans fin também disponibiliza um parque infantil aos hóspedes. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Avignon-Provence, que fica a 48 km de Un été sans fin.