Com vista do jardim, le lac des rêves encontra-se em Lattes e possui um restaurante, um salão partilhado, bar, jardim, piscina exterior aberta todo o ano e terraço. Cada unidade tem uma cozinha equipada, uma sala de estar com um sofá-cama e televisão de ecrã plano, assim como uma casa de banho privativa com um secador de cabelo e um chuveiro. Todas as unidades têm ar condicionado e incluem uma área de estar e/ou refeições. Le lac des rêves dispõe de uma área de bem-estar com banheira de hidromassagem. Os hóspedes de le lac des rêves podem usufruir de ténis de mesa no local, ou praticar caminhadas e ciclismo nas proximidades. Montpellier Arena fica a 3,4 km de le lac des rêves, enquanto Parc des Expositions de Montpellier está a 3,5 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Montpellier - Mediterranee, que fica a 6 km de le lac des rêves.