Les Hortensias encontra-se em Lassay, na região de Pays de La Loire, e apresenta acomodações com estacionamento privado gratuito. O alojamento disponibiliza terraço, área de estar, televisão de ecrã plano, uma cozinha totalmente equipada com um frigorífico e um forno, e uma casa de banho privativa com chuveiro e um secador de cabelo. Um micro-ondas, uma placa de fogão e torradeira estão disponíveis, assim como uma chaleira. Les Hortensias oferece comodidades para churrascos. Os hóspedes de Les Hortensias podem praticar caminhadas e canoagem nas proximidades, ou aproveitar ao máximo o jardim. Halle au Blé fica a 49 km de Les Hortensias, enquanto Bagnoles-de-l'Orne Golf Course fica a 22 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Caen-Carpiquet, que fica a 102 km de Les Hortensias.