Añañucas III situa-se em Las Trancas, na região de Nuble, a 8,6 km de Nevados de Chillán, e dispõe de acomodações com acesso Wi-Fi gratuito, um parque infantil, uma piscina exterior sazonal e estacionamento privado gratuito. O alojamento disponibiliza terraço com vista da piscina aos hóspedes, assim como uma área de estar, uma televisão por cabo, uma cozinha totalmente equipada com um frigorífico e um micro-ondas, e uma casa de banho privativa com banheira ou chuveiro. Todas as unidades incluem varanda com vista do jardim. Os hóspedes também podem relaxar no jardim. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto General Bernardo O'Higgins, que fica a 76 km de Añañucas III.