Nuevo NAYAL localiza-se em Las Peñitas, a alguns passos de Praia Las Peñitas, e fornece acomodações com uma piscina exterior, estacionamento privado gratuito, um jardim e um terraço. Este hotel de 3 estrelas dispõe de um restaurante, quartos com ar condicionado, acesso Wi-Fi gratuito e casa de banho privativa. Os hóspedes podem desfrutar de uma bebida no bar. No alojamento, os quartos estão equipados com roupeiro. Cada quarto inclui um cofre, enquanto alguns quartos incluem varanda e outros também disponibilizam vistas do mar. No alojamento, todos os quartos incluem roupa de cama e toalhas. São oferecidas opções de pequeno-almoço continental, americano e vegetariano. Praia de Poneloya fica a 3 minutos a pé de Nuevo NAYAL. O aeroporto é o Aeroporto Internacional Augusto César Sandino, que está a 121 km de distância, e o alojamento disponibiliza serviço de transfer do aeroporto por um custo adicional.