Fornecendo vista da montanha, um bar e acesso Wi-Fi gratuito, Appartements "Le Casino" et "Lou petit" situa-se em Laruns, a 41 km de Palais Beaumont e a 44 km de Zénith de Pau. Dispondo de uma cozinha com um frigorífico e um forno, cada unidade possui também televisão de ecrã plano por cabo, comodidades de engomadoria, roupeiro e uma área de estar com um sofá-cama. Existe uma casa de banho privativa totalmente equipada com chuveiro e um secador de cabelo. Caso pretenda explorar esta área, é possível praticar caminhadas na área circundante. Palais des Sports de Pau fica a 44 km de Appartements "Le Casino" et "Lou petit". O Aeroporto de Pau Pyrénées fica a 51 km de distância.