Les hirondelles situa-se em Laquenexy, a 15 km de Centro Pompidou-Metz e 16 km de Estação Ferroviária de Metz, e providencia acomodações com acesso Wi-Fi gratuito e uma televisão de ecrã plano. Situado a 7,9 km de Parc des Expositions de Metz, o alojamento dispõe de um jardim e estacionamento privado gratuito. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste quarto em acomodação particular. Les hirondelles disponibiliza um terraço no local e os hóspedes também podem usufruir de caminhadas nas proximidades. Estação Ferroviária de Thionville fica a 42 km de Les hirondelles, enquanto Metz Cathedral está a 16 km da propriedade. O Aeroporto de Metz - Nancy - Lorraine fica a 15 km de distância.