L'ESCAPADE providencia acomodações em Laon, a 14 minutos a pé de Estação Ferroviária de Laon e 49 km de Estação Ferroviária de Saint-Quentin. Este apartamento apresenta uma varanda, 1 quarto, uma sala de estar e uma cozinha bem equipada. Uma televisão de ecrã plano está disponível. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Paris - Charles de Gaulle, que fica a 108 km de L'ESCAPADE.