Le Cotissois et La Cotissoise situa-se em Lanvallay, a 2,9 km de Estação Ferroviária de Dinan e a 24 km de Parque de Port-Breton, e dispõe de acomodações com acesso Wi-Fi gratuito e um jardim com comodidades para churrascos. O alojamento disponibiliza terraço, área de estar, televisão, uma cozinha totalmente equipada com um frigorífico e um forno, e uma casa de banho privativa com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos. Um micro-ondas, uma placa de fogão e torradeira também estão disponíveis, assim como máquina de café e chaleira. Marina de Dinard fica a 24 km de Le Cotissois et La Cotissoise, enquanto Casino Barrière de Dinard fica a 25 km da propriedade. O Aeroporto de Rennes–Saint-Jacques fica a 57 km de distância.