Providenciando vista do jardim em Lanta, Dans les Arbres dispõe de acomodações, uma piscina exterior, um jardim, um salão partilhado, um terraço e um bar. Dans les Arbres disponibiliza acesso Wi-Fi e estacionamento privado gratuitamente. Todas as unidades incluem uma máquina de lavar louça, forno, máquina de café, micro-ondas e chaleira. Algumas das unidades apresentam uma televisão de ecrã plano por satélite, uma cozinha totalmente equipada com frigorífico, e uma casa de banho privativa com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos. Dans les Arbres oferece aos hóspedes a oportunidade de desfrutar de um centro de spa. Os hóspedes de Dans les Arbres podem usufruir de ténis de mesa no local, ou praticar caminhadas e ciclismo nas proximidades. Centro de Convenções Diagora fica a 18 km de Dans les Arbres, enquanto Estádio de Toulouse fica a 22 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Toulouse - Blagnac, que está a 32 km de Dans les Arbres, e o alojamento disponibiliza serviço de transfer do aeroporto por um custo adicional.