Em Langrune-sur-Mer, apenas a 6 minutos a pé de Praia de Saint Aubin sur Mer, L'escale apresenta acomodações com um jardim, um terraço, um bar e acesso Wi-Fi gratuito. O alojamento encontra-se a 8,3 km de Praia de Juno e fornece um serviço de concierge. Esta casa de férias tem 3 quartos, cozinha com um frigorífico e uma máquina de lavar louça, uma televisão de ecrã plano, uma área de estar e 1 casa de banho dispondo de chuveiro. Toalhas e roupa de cama são providenciadas nesta casa de férias. Se quiser descobrir a área, é possível praticar caminhadas e ciclismo nos arredores. Museu Juno Beach Centre fica a 8,6 km de L'escale, enquanto Memorial de Caen está a 17 km da propriedade. O Aeroporto de Caen-Carpiquet fica a 25 km de distância.