Hostellerie Du Lys localiza-se em Lamorlaye, a 6,4 km de Estação Ferroviária de Chantilly-Gouvieux, e fornece acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, um salão partilhado e um terraço. Este hotel de 3 estrelas dispõe de acesso Wi-Fi gratuito, um restaurante e um bar. Este alojamento não fumador situa-se a 22 km de Parque Astérix. Os quartos dispõem de uma televisão de ecrã plano com canais por cabo, chaleira, chuveiro, produtos de higiene pessoal gratuitos e secretária. Todos os quartos estão equipados com uma casa de banho privativa com um secador de cabelo, enquanto apresenta vistas do jardim. As unidades incluem roupeiro. Os hóspedes podem desfrutar de pequeno-almoço buffet ou continental em Hostellerie Du Lys. Domaine de Chaalis fica a 28 km de Hostellerie Du Lys, enquanto Estádio de França fica a 32 km de distância. O Aeroporto de Paris - Charles de Gaulle fica a 23 km da propriedade.