Logis Hotel restaurant des Thermes apresenta um jardim, salão partilhado, um terraço e restaurante em Lamalou-les-Bains. Este hotel de 3 estrelas dispõe de acesso Wi-Fi gratuito, serviço de quartos e um serviço de concierge. Os hóspedes podem desfrutar de uma bebida no bar. No alojamento, os quartos estão equipados com secretária, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. Os quartos do alojamento dispõem de produtos de higiene pessoal gratuitos e um computador. Os hóspedes de Logis Hotel restaurant des Thermes poderão desfrutar de atividades em Lamalou-les-Bains e arredores, como caminhadas e ciclismo. Abadia de Sylvanes fica a 49 km de Logis Hotel restaurant des Thermes, enquanto Lago Salagou fica a 33 km de distância. O Aeroporto de Beziers Cap d'Agde fica a 50 km da propriedade.