Refuge boréal encontra-se em Lac-Simon, a 37 km de Parc Omega e a 39 km de Mansão de Louis-Joseph Papineau. O alojamento dispõe de acomodações com um terraço e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade, assim como estacionamento privado gratuito. Este alojamento não fumador situa-se a 39 km de Fairmont le Château Montebello Club de GolfAddress:. No alojamento, cada quarto inclui roupeiro, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. Todos os quartos providenciam um micro-ondas. A receção disponibiliza conselhos 24 horas por dia, e os funcionários falam inglês e francês. Lac Simon fica a 21 km de Refuge boréal. O Aeroporto Internacional de Ottawa - Macdonald Cartier fica a 100 km da propriedade.