A cerca de 39 km de Mansão de Louis-Joseph Papineau e a 39 km de Fairmont le Château Montebello Club de GolfAddress:, Refuge boréal fornece quartos em Lac-Simon. Este hotel de 4 estrelas dispõe de um terraço, quartos com ar condicionado, acesso Wi-Fi gratuito e casa de banho privativa. Este alojamento não fumador localiza-se a 37 km de Parc Omega. No alojamento, todos os quartos incluem roupeiro e televisão de ecrã plano. No alojamento, todos os quartos têm roupa de cama e toalhas. Lac Simon fica a 21 km de Refuge boréal. O Aeroporto Internacional de Ottawa - Macdonald Cartier fica a 101 km de distância.