Em Lac-aux-Sables, apenas a 46 km de Vila Florestal de Les Piles, Club Loisirs Nautiques Quebec apresenta acomodações em frente à praia com uma área de praia privada, um salão partilhado, um terraço e acesso Wi-Fi gratuito. Apresentando estacionamento privado gratuito, este chalé está numa área onde os hóspedes podem desfrutar de atividades como mergulho, pesca e mergulho com snorkel. Apresentando leitor de Blu-ray, este chalé tem uma cozinha com frigorífico, máquina de lavar louça e forno, uma sala de estar, uma área de refeições, 3 quartos e 3 casas de banho com chuveiro. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste chalé. A receção disponibiliza assistência 24 horas por dia, e os funcionários falam inglês e francês. Club Loisirs Nautiques Quebec oferece comodidades para churrascos. É possível praticar canoagem na área, e Club Loisirs Nautiques Quebec dispõe de uma variedade de comodidades para desportos aquáticos. O Aeroporto Internacional Jean Lesage – Quebec fica a 108 km da propriedade.