Chalet de luxe Équinoxe - bord de l'eau avec Spa localiza-se em Lac-aux-Sables e providencia uma área de praia privada e comodidades para churrascos. O alojamento com ar condicionado está a 49 km de Vila Florestal de Les Piles, e os hóspedes beneficiam de estacionamento privado disponível no local e acesso Wi-Fi gratuito. Esta casa de férias inclui 3 quartos, 3 casas de banho, roupa de cama, toalhas, uma televisão de ecrã plano com canais por satélite, área de refeições, uma cozinha totalmente equipada e terraço com vista da montanha. Os funcionários da receção falam inglês e francês, e estão sempre disponíveis para ajudar. Chalet de luxe Équinoxe - bord de l'eau avec Spa oferece aos hóspedes a oportunidade de desfrutar de uma banheira de hidromassagem. Depois de um dia a praticar caminhadas, mergulho ou pesca, os hóspedes podem relaxar no jardim ou no salão partilhado. O Aeroporto Internacional Jean Lesage – Quebec fica a 111 km de distância.