Aux portes de l ocean localiza-se em Labenne, a 21 km de Biarritz Train Station e 37 km de Estação Ferroviária de Dax, e providencia acomodações com acesso Wi-Fi gratuito e uma televisão de ecrã plano. O alojamento tem vista do jardim e está a 37 km de Igreja de Saint-Jean-Baptiste e 38 km de Estação Ferroviária de Saint Jean de Luz. Este apartamento apresenta um terraço, 1 quarto, uma sala de estar e uma kitchenette bem equipada. Saint Marie Cathedral fica a 14 km de Aux portes de l ocean, enquanto Plaine d'Ansot and Bayonne Natural History Museum está a 17 km de distância. O Aeroporto de Biarritz fica a 18 km da propriedade.