Apresentando um jardim, uma área de praia privada e um terraço, Aux portes de l'océan apresenta acomodações em Labenne com acesso Wi-Fi gratuito e vista do jardim. O alojamento está a 37 km de Igreja de Saint-Jean-Baptiste e 41 km de Estação Ferroviária de Dax. Este apartamento apresenta 1 quarto, kitchenette com um frigorífico e um micro-ondas, uma televisão de ecrã plano, uma área de estar e 1 casa de banho dispondo de banheira ou chuveiro. Para maior comodidade, o alojamento pode fornecer toalhas e roupa de cama por um custo extra. Estação Ferroviária de Biarritz La Négresse fica a 27 km de Aux portes de l'océan, enquanto Estação Ferroviária de Saint Jean de Luz fica a 37 km da propriedade. O Aeroporto de Biarritz fica a 23 km de distância.