Le Petit Hôtel des Hortensias situa-se em La Trinité-sur-Mer e apresenta um terraço, restaurante, bar e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. O alojamento está a cerca de 8,9 km de Estação Ferroviária de Plouharnel, a 22 km de Estação Ferroviária de Quiberon e a 25 km de La Pointe de Conguel. Este alojamento não fumador localiza-se a 5 minutos a pé de Plage de Port Biren. Le Petit Hôtel des Hortensias disponibiliza pequeno-almoço continental aos seus hóspedes. Marina de Vannes fica a 30 km de Le Petit Hôtel des Hortensias, enquanto Museu das Belas Artes Vannes La Cohue fica a 30 km de distância.