Apresentando vista do mar, Les Balcons de La Trinité - Vue sur mer et le port dispõe de acomodações com um terraço e varanda, a cerca de 14 minutos a pé de Plage de Port Biren. Este alojamento em frente à praia dispõe de acesso Wi-Fi gratuito. Apresentando leitor de DVD, este apartamento tem uma cozinha com frigorífico, máquina de lavar louça e forno, uma sala de estar com área de estar e área de refeições, 2 quartos e 2 casas de banho com chuveiro e banheira. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. Men Allen Beach fica a 19 minutos a pé de Les Balcons de La Trinité - Vue sur mer et le port, enquanto Plage de Kerbihan está a 2,1 km de distância.