Situado num chalé de madeira, o Chalet-Hôtel Le Beausoleil, o Originals Relais (Hotel-Chalet de Tradition) está localizado em La Toussuire, apenas a 150 metros das pistas de esqui da Estância de Esqui Les Sybelles. Os hóspedes podem saborear os produtos do jardim no restaurante no local. Os quartos do Hotel Le Beausoleil estão decorados individualmente num estilo chalé com paredes revestidas de madeira e oferecem acesso Wi-Fi gratuito. Cada quarto possui uma varanda ou terraço com vistas para a montanha, uma televisão de ecrã plano e uma casa de banho privativa com um chuveiro. Todas as manhãs é servido um pequeno-almoço continental e os hóspedes podem desfrutar de especialidades regionais caseiras no restaurante, servido na sala de refeições ou no terraço. Um bar também está disponível no local. A Estação Ferroviária de Saint-Jean-de-Maurienne fica a 15 minutos e a Auto-estrada A4 está a 20 km. Os hóspedes podem relaxar no spa e centro de bem-estar com uma banheira de hidromassagem e sauna. O hotel dispõe de estacionamento privado gratuito.