Le cocon discret situa-se em La Teste-de-Buch, a 5,9 km de La Coccinelle, 4,9 km de Estação Ferroviária de Arcachon e 5,2 km de Aquarium Museum. O alojamento com ar condicionado está a 3,7 km de Kid Parc, e os hóspedes beneficiam de estacionamento privado disponível no local e acesso Wi-Fi gratuito. Esta casa de férias dispõe de 2 quartos, cozinha com um frigorífico e uma máquina de lavar louça, uma televisão de ecrã plano, uma área de estar e 1 casa de banho dispondo de chuveiro. Para maior comodidade, o alojamento pode fornecer toalhas e roupa de cama por um custo extra. Arcachon Convention Center fica a 5,3 km de le cocon discret, enquanto Parque Aquático Aqualand está a 6,2 km da propriedade. O Aeroporto de Bordeaux–Mérignac fica a 54 km de distância.