O La douceur du lagon apresenta acomodações em La Saline les Bains, a 450 metros da Plage de l'Hermitage. Os hóspedes beneficiam de estacionamento privado no local e de acesso Wi-Fi gratuito. O apartamento possui 2 quartos, uma televisão de ecrã plano com canais por satélite, uma cozinha equipada com uma máquina de lavar louça e um micro-ondas, uma máquina de lavar roupa e 1 casa de banho com um chuveiro. Os hóspedes do apartamento podem desfrutar de caminhadas nas proximidades ou beneficiar do terraço para banhos de sol. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Pierrefonds, a 45 km da propriedade.