Le Cocon encontra-se em La Mongie, a 47 km de Estação Ferroviária de Lourdes, 14 minutos a pé de Pic du Midi Cable Car e 4,8 km de Pic du Midi de Bigorre (pico). O alojamento tem um terraço, acesso imediato às pistas de esqui, vistas da montanha e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Este apartamento tem 2 quartos, uma sala de estar, uma cozinha totalmente equipada com frigorífico e máquina de café, e 1 casa de banho com chuveiro e um secador de cabelo. Uma televisão está disponível. É possível praticar esqui, pesca e ciclismo na área, e Le Cocon dispõe de um ponto de venda de passes de esqui. Col d'Aspin fica a 27 km de Le Cocon, enquanto Gouffre d'Esparros está a 48 km da propriedade. O Aeroporto Internacional de Tarbes-Lourdes Pyrénées fica a 47 km de distância.