Les racines et les cimes encontra-se em La Lechere e apresenta acomodações com acesso Wi-Fi gratuito, a 34 km de Halle Olympique d'Albertville e 9,4 km de Col de la Madeleine apresentando estacionamento privado gratuito, este apartamento está numa área onde os hóspedes podem desfrutar de atividades como caminhadas, esqui e ciclismo. Apresentando a uma varanda e vista da montanha, este apartamento inclui 2 quartos, uma sala de estar, televisão de ecrã plano por satélite, uma cozinha equipada e 1 casa de banho com bidé e banheira. O Aeroporto de Chambéry - Savoie fica a 92 km da propriedade.