Detente de la lys localiza-se em La Gorgue, a 21 km de Estação de Metro St. Philibert, e fornece acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito e um terraço. O alojamento está a cerca de 25 km de Jardim Zoológico de Lille, a 26 km de Casa Coilliot e a 26 km de Galeria Printemps. Esta casa de hóspedes está a 29 km de Estação Ferroviária de Lille Flandres e a 29 km de Aeronef. No alojamento, todos os quartos incluem roupeiro, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. Detente de la lys possui uma receção em que os funcionários estão sempre disponíveis para fornecer orientações. Hospício Gantois fica a 27 km de Detente de la lys, enquanto Grand Place Lille fica a 27 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Lille - Lesquin, que fica a 35 km de Detente de la lys.