Detente de la lys localiza-se em La Gorgue, a 21 km de Estação de Metro St. Philibert, e fornece acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito e um terraço. O alojamento situa-se a 27 km de Lille Grand Palais, a 28 km de Estádio Bollaert-Delelis e a 6,6 km de Fromelles Australian Memorial Park. Esta casa de hóspedes dispõe de banheira de hidromassagem e uma receção aberta 24 horas. Todos os quartos incluem uma casa de banho privativa, enquanto alguns quartos estão equipados com uma kitchenette com um frigorífico. Site de la Bataille de Fromelles fica a 8,3 km de Detente de la lys, enquanto Musée de la Bataille de Fromelles está a 8,5 km de distância. O Aeroporto de Lille - Lesquin fica a 35 km da propriedade.