A 11 km de Casino de Mont-Tremblant, Chalet Assiniboine in Bel Air apresenta acomodações com banheira de hidromassagem em La Conception. O alojamento tem um jardim, um terraço, vistas da montanha e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Esta casa de férias com ar condicionado tem 4 quartos, uma sala de estar, uma cozinha totalmente equipada com frigorífico e máquina de café, e 3 casas de banho com banheira de hidromassagem e produtos de higiene pessoal gratuitos. Toalhas e roupa de cama são providenciadas nesta casa de férias. Brind’O Aquaclub fica a 13 km de Chalet Assiniboine in Bel Air, enquanto Parque Nacional de Mont-Tremblant fica a 31 km da propriedade. O Aeroporto Internacional de Montreal-Mirabel fica a 105 km de distância.