Em La Conception, a cerca de 12 km de Casino de Mont-Tremblant, Auberge le Cosy Tremblant dispõe de um jardim, quartos não fumador, acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade e um salão partilhado. O alojamento situa-se a 13 km de Brind’O Aquaclub, a 32 km de Parque Nacional de Mont-Tremblant e a 12 km de Golf le diable. Um spa e centro de bem-estar composto por sauna, piscina exterior, banheira de hidromassagem, bem como um terraço, pode ser usado por todos os hóspedes. O alojamento providencia quartos com ar condicionado, secretária, máquina de café, um frigorífico, cofre, televisão de ecrã plano e uma casa de banho privativa com chuveiro. Alguns quartos também apresentam uma cozinha com uma máquina de lavar louça, um forno e um micro-ondas. As unidades do alojamento dispõem de produtos de higiene pessoal gratuitos e uma base de ligação para iPod. Os hóspedes de Auberge le Cosy Tremblant poderão desfrutar de atividades em La Conception e arredores, como caminhadas, esqui e ciclismo. Domaine Saint-Bernard fica a 14 km de Auberge le Cosy Tremblant.