Em La Conception, a cerca de 12 km de Casino de Mont-Tremblant, Auberge le Cosy tem um jardim, quartos não fumador e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. O alojamento situa-se a 13 km de Brind’O Aquaclub, a 32 km de Parque Nacional de Mont-Tremblant e a 12 km de Golf le diable. Um spa e centro de bem-estar composto por sauna, piscina exterior, banheira de hidromassagem, bem como um terraço, pode ser usado por todos os hóspedes. Este alojamento com ar condicionado providencia quartos com secretária, máquina de café, um frigorífico, cofre, televisão de ecrã plano e uma casa de banho privativa com chuveiro. Alguns quartos também apresentam uma cozinha com uma máquina de lavar louça, um forno e um micro-ondas. As unidades do alojamento dispõem de produtos de higiene pessoal gratuitos e uma base de ligação para iPod. Os hóspedes de Auberge le Cosy poderão desfrutar de atividades em La Conception e arredores, como caminhadas e ciclismo. Domaine Saint-Bernard fica a 14 km de Auberge le Cosy.