Em La Conception, a 18 km de Casino de Mont-Tremblant, Chalet du Lac Lauzon dispõe de acomodações com um jardim, acesso Wi-Fi gratuito, uma cozinha partilhada e um salão partilhado. Com vista do lago, este alojamento apresenta uma varanda. Este chalé com um terraço e vista da montanha tem 4 quartos, uma sala de estar, uma televisão de ecrã plano, uma cozinha equipada com frigorífico e máquina de lavar louça, e 2 casas de banho com chuveiro. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste chalé. Chalet du Lac Lauzon possui uma banheira de hidromassagem. É possível praticar canoagem nas proximidades. Brind’O Aquaclub fica a 25 km de Chalet du Lac Lauzon, enquanto Parque Nacional de Mont-Tremblant está a 43 km da propriedade. O Aeroporto Internacional de Montreal-Mirabel fica a 108 km de distância.